martes, 12 de marzo de 2013

Gijón Sound Festival. Gijón

▸ Pretende contribuir a la revitalización del escenario musical gijonés 

El programa del festival incluye exposiciones, charlas, cursos, conciertos, concurso de maquetas… Todas estas actividades en diferentes localizaciones de la ciudad desde el 18 de abril al 18 de mayo. El 17 y el 18 de mayo habrá dos importantes conciertos: uno estará dedicado a la música de los 80 y otro será un recorrido musical desde los 90 hasta hoy.

Gijón fue durante un tiempo el principal referente de la escena musical española, con una cantera artística que explotó en los años 80 y 90, con el movimiento Xixón Sound, que fue seguido por una amplia masa de aficionados a la música en el panorama nacional.

Gijón Sound Festival pretende contribuir a la revitalización del escenario musical gijonés. Por un lado, se juntará en un mismo escenario a aquellos que lideraron el movimiento musical asturiano en las décadas pasadas con artistas de renombre nacional y con grupos actuales que nos ofrecerán una amplia visión de lo que fue y es la actividad musical de la ciudad.

Este evento rebasa los límites de los dos conciertos principales, que se celebrarán el 17 y 18 de mayo en La Nave de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, y llenará Gijón de música desde mediados de abril con diferentes actos en varios puntos de Gijón. Exposiciones, charlas, cursos, conciertos, concurso de maquetas… dinamizarán la vida cultural gijonesa.

El festival está organizado por Gijón Turismo y PopUpMúsica y patrocinado por Mahou. En él colaboran LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Sol Música, Radio 3 y Mondo Sonoro.

Aunque el programa no está cerrado totalmente y está abierto a otros artistas o locales que quieran participar o a nuevas iniciativas, las actividades inicialmente previstas son:

CONCURSO DE MAQUETAS

Podrán participar todos los grupos o solistas de cualquier estilo musical que residan en el territorio español y que no tengan contrato discográfico firmado ni trabajos editados, aparte de maquetas. La fecha tope de presentación de las maquetas es 10 de abril. Los cuatro grupos finalistas actuarán en directo en un concierto los días 18 y 25 de abril en la sala Acapulco de Gijón.

EXPOSICIONES

Hay dos exposiciones programadas. El Centro Cultural Antiguo Instituto acogerá una exposición de fotografías, carteles y entradas del Xixón Sound durante el mes de mayo. Además, también habrá una exposición de instrumentos musicales de artistas asturianos. El lugar de esta última exposición aún está por definir.

PROYECCIONES

En colaboración con LABoral, Centro de Arte yCreación Industrial, se digitalizará, catalogará y gestionará material audiovisual inédito del panorama musical asturiano en la década de los 80 y 90. El material pasaría a formar parte del Archivo de Creadores.

También se incluyen en el programa proyecciones de material inédito y reportajes como Los Años eléctricos, que contarán con charlas en torno a la proyección. Estas proyecciones se celebrarán en lugares como Gastrochigre o Big Joe. Está abierta la convocatoria para que participen otros miembros de la Asociación de Hostelería.

CONCIERTOS EN DIFERENTES SALAS DE LA CIUDAD

Las salas Dam y Class, para conciertos eléctricos, y Toma 3 y Candem, para conciertos acústicos, serán el escenario de conciertos de diferentes grupos asturianos los días 2, 3, 4, 9, 10 y 11 demayo.

Se lanzará una convocatoria a través de la Asociación de Hostelería de forma que se puedan incorporar más locales a esta iniciativa.

CONCIERTOS EN LA NAVE DE LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

Como colofón, el viernes 17 y sábado 18 de mayo se pondrá en valor la escena musical de Gijón con la actuación de representativos grupos de los 80 y de los 90 en una cita ineludible en La Navede LABoral centro de Arte y Creación Industrial.

El viernes 17 se realizará un recorrido desde 1990 al presente con la actuación de Bubble Gum, Los Guajes, Doctor Explosion, TheCinics, Igor Paskual y muchos más.

El sábado 18 Jorge Ilegal se subirá al escenario con amigos como Jaime Urrutia, Los Rebeldes, Johnny Burning, Sr. Chinarro, Jorge Explosion, Triángulo de Amor Bizarro, Josele Santiago, Alto Volto, Julián Hernández (Siniestro Total) y otros grupos sorpresa.

Las entradas están a la venta en Softickets.com, en la Librería Paradiso y en las oficinas de Infogijón. El abono de dos días cuesta 25 € y la entrada diaria anticipada 15€.

CURSOS Y TALLERES

Paralelamente a estos eventos, se programarán diferentes talleres dirigidos a músicos, artistas y técnicos del sector. Estos serán dos talleres sobre propiedad intelectual, en colaboración con LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, donde se presentarán varios casos prácticos; un taller de improvisación, orientado a la grabación del ‘secretshow’ que se celebrará el 16 de mayo, víspera del comienzo del Festival, en el que artistas de grupos distintos tocarán juntos en algo así como una orquesta creada para la ocasión; un curso de Historia del pop en Asturias; y un taller de escenografía ‘low cost’, un curso básico dirigido principalmente a músicos para establecer unas premisas básicas que permitan el acondicionamiento adecuado del escenario con pocos recursos.

GASTRO GIJÓN SOUND

Y, como la música abre el apetito, la hostelería de la ciudad también se suma a la iniciativa. Del 10 al 19 de mayo, las cervecerías, sidrerías, bares de tapas y restaurantes de la ciudad ofrecerán pinchos especiales o cazuelas, menú de tapas variadas y menús cerrados para comidas y cenas. Los locales que se quieran inscribir podrán hacerlo hasta el 8 de abril.

El programa completo del festival, cuyas actividades comprenden del 18 de abril al 18 de mayo, es:

FESTIVAL,

  • Lugar: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
  • VIERNES, 17 DE MAYO (A partir de las 20h)
  • Bubble Gum, Los guajes, Doctor Explosion, Tha Cynics, Igor Paskual, Holiday Fleet, Willy Naves, Feedbacks, Radio Fox, Bueno y Tuya. Más info
  • SÁBADO, 18 DE MAYO (A partir de las 20h)
  • Jorge Ilegal y amigos: Jaime Urrutia, Los Rebeldes, Johnny Burning, Vanexxa, Josele Santiago (ex Enemigos), Antonio Luque (Sr. Chinarro), Julián Hernández (Siniestro Total), Triángulo de Amor Bizarro, Los Paramétricos, Alto Volto. Más info
CONCIERTOS EN LA CIUDAD
  • Durante todo el mes, diferentes locales de la ciudad ofrecerán conciertos. Los grupos que ya han confirmado su participación son: 2 Kilos, Moonglow, Herr Manos, Karpov, Sangrientos y Soslayo. Más info
FINALES CONCURSO DE MAQUETAS GIJÓN SOUND FESTIVAL
  • Sala Acapulco. Jueves 18 y 25 de abril, a partir de las 20 h.
  • Gijón Sound Festival selecciona ocho grupos, de los cuales, dos tendrán oportunidad de actuar en el escenario principal del festival, en LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, los días 17 y 18 de mayo de 2013. Más info
PANORAMA MÚSICA 2013
  • El ciclo Panorama Música 2013, encuadrado dentro del proyecto Distrito Música de la FMCE y UP, trata de dar apoyo y publicidad a proyectos promoviendo actuaciones musicales en directo en los distintos centros municipales integrados de la ciudad de Gijón. Su objetivo es apoyar y dinamizar la cultura musical asturiana. Todos estos conciertos tienen la entrada libre hasta completar aforo.
CHARLAS Y TALLERES
ESCENOGRAFÍA Y PRODUCCIÓN LOW COST
  • Charla impartida por Tito Valés
  • Miércoles 1 de mayo, Centro de Interpretación del Cine de Asturias. 19:30 h. Entrada libre
MÚSICAS POPULARES URBANAS MADE IN ASTURIES
  • Charla ilustrada a cargo de Eduardo García Salueña
  • Jueves 2 de Mayo, Sala de conferencias del Centro de Cultura Antiguo Instituto. 19:30 h. Entrada libre
ILEGALES: TRES DÉCADAS DE MÚSICA PELIGROSA
  • Charla impartida por Fernando Fdez-»Guerra
  • Lunes 13 de mayo, Sala de conferencias del Centro de Cultura Antiguo Instituto. 19:30 h. Entrada libre
TALLER DE IMPROVISACIÓN MUSICAL
  • Imparte: La máscara de la muerte roja
  • Lugar: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
  • Fecha: pendientes fechas
  • Acceso libre. El público está invitado a sumarte a la sesión de improvisación.
AUTOEDICIÓN Y GESTIÓN DE DERECHOS
  • Imparte: Diferentes especialistas en derechos, gestión musical y músicos
  • Lugar: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
  • Fecha: 17 y 18 mayo
  • Horario: viernes 17, de 16.00 a 18.30 y sábado 18,de 12.00 a 14.00
  • Acceso libre.
EXPOSICIONES
FOTOGRAFÍA: LUIS HEVIA
  • Centro de Cultura Antiguo Instituto. Hall 2ª planta.
  • Del 2 al 19 de mayo
  • Gijón no sólo tiene sonido, también tiene imagen. Luis Hevia es uno de los fotógrafos que retrataron a muchos de los grupos de Gijón en las últimas décadas, o inmortalizaron sus actuaciones en directo. Esta exposición recorre portadas de discos, retratos y conciertos de músicos gijoneses en los últimos años.
INSTRUMENTOS: LA COLECCIÓN DE JORGE ILEGAL.
  • Centro de Interpretación del Cine de Asturias. Acceso al CICA: 2€
  • Del 1 al 17 de mayo
  • Famoso no sólo como guitarrista y cantante, sino como coleccionista de instrumentos, Jorge Martínez, alias Jorge Ilegal, nos muestra algunas de las piezas más preciadas de su colección personal y sus músicos. Algunos de estos instrumentos pasaron por las manos de músicos mundialmente conocidos, otros protagonizaron momentos memorables de la historia del rock español… Una colección histórica.
PROYECCIONES
VIDEO.DOCUMENTAL: ENROCKECIDOS
  • Viernes 19 de abril, Centro de Cultura Antiguo Instituto. 19:00 horas. Entrada libre.
  • Estreno en Gijón de esta producción de Cronistar, que documenta la gira que protagonizaron el pasado verano los “Pioneros del rock en Asturias”, y en la que se combinan, entre otras, imágenes documentales de archivo, actuaciones en directo y entrevistas. En dicha gira, que pasó por Oviedo, Mieres, Castrillón, Grado, Avilés y Gijón, participaron destacados grupos asturianos de las décadas de 1960 y 1970, como Los Juniors, Stukas, Los 2+2, Los Surcos, Los Linces y Archiduques, siendo los testimonios y las vivencias de todos ellos el eje principal del filme.
  • Presentada por Tete Bonilla (director) y Béznar Arias (productor y coordinador artístico).
PROYECCIONES EN EL CAFE DAM. 20:00 h. Entrada gratuita

LOS AÑOS ELÉCTRICOS. 1 de mayo
  • El periodista y músico Chus Neira y el realizador y director de cine, José Braña realizaron el documental "Los años eléctricos", un recorrido de dos horas de duración por lo que "ha sido la música en la región y también sus miserias, pecados, envidias y grandezas". Un documental que sus autores definen como "una victoriosa historia de fracasos" y recorre la historia de la música asturiana desde finales de la década de 1950 hasta (casi) el presente.
CÓRTATE EL PELO, EL VIAJE DEL XIXÓN SOUND 8 de mayo
  • Documental realizado por Esgaya Films que entrevista a los protagonistas del llamado “Xixón Sound”, en los años 90 del siglo pasado y recupera algunos de sus más preciados documentos videográficos.
FIRST WE TALE MILÁN (EL DOCUMENTAL) 9 de mayo
  • Hasta la aparición de este documental, se había hablado mucho del Xixón Sound desde diversos puntos de vista; pero nunca relatando la influencia que tuvo el lugar donde estudiaban (o iban a la cafetería) muchos de sus protagonistas.
FIRST WE TALE MILÁN (EL CONCIERTO)
  • Con motivo de la entrega del premio Príncipe de Asturias de las Letras a Leonard Cohen, varios ex alumnos del Campus del Milán que militaron en ilustres grupos del Xixón Sound, se reúnen para hacer un concierto homenaje bajo la dirección de Mar Alvarez (Pauline en la Playa). Participan Nacho Vegas, Xabel Vegas, Montse Álvarez, Roberto Nicieza, Igor Paskual y Alicia Álvarez, entre otros…
NI UN MINUTO DE SILENCIO. 15 de mayo
  • El último concierto de Ilegales en Madrid, en diciembre de 2010, en la sala Penelope. Un documento muy caliente, con dos horas de electricidad que recogen la última actuación de la banda más ilegal de la historia del rock español.
SCORE, DE MANTA RAY 16 de mayo
  • En noviembre de 1998, con motivo de la XXXIV edición del Festival Internacional de Cine de Gijón, Manta Ray dieron un concierto único, especial y exclusivo, que posteriormente fue publicado en VHS y en CD (el CD fue el nº1 de la colección que entrega la revista Rockdelux). Dicho concierto fue uno de los últimos en que Nacho Vegas participó como miembro, pero además contó con las colaboraciones de un cuarteto de cuerda, de Justo Bagüeste y Silvia Grijalba.
MANTA RAY EN BARCELONA
  • Manta Ray en uno de sus momentos álgidos, presentando el álbum “Pequeñas puertas que se abren y pequeñas puertas que se cierran” en la sala Bikini, de Barcelona, en 1998.
CICLO DE CINE ESTO ES MÚSICA
  • Centro de Interpretación del Cine de Asturias (Cica)
  • C/ Fernández Vallín, esquina Padilla (4ª planta Casino de Asturias)
  • Acceso al CICA: 2 €
LUNES, 22 DE ABRIL
  • The Commitments, Alan Parker, Gran Bretaña 1991, 114 minutos. Reparto: Robert Arkins, Michael Aherne, Angeline Ball, Maria Doyle Kennedy, Dave Finnegan, Bronagh Gallagher, Felim Gormley, Glen Hansard, Dick Massey, Johnny Murphy, Colm Meaney, Andrew Strong, Kenneth McCluskey, Anne Kent, Andrea Corr.
  • Adaptación de la primera novela de la Trilogía de Barrytown escrita a finales de los 80 por el irlandés Roddy Doyle sobre un puñado de desempleados de Dublín en su empeño por crear una banda. 
MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL
  • 24 HOUR PARTY PEOPLE, Michael Winterbottom, Gran Bretaña, 2002, 115 minutos. Reparto: Steve Coogan, Shirley Henderson, Paddy Considine, Andy Serkis, Chris Coghill, Lennie James, Danny Cunningham, Paul Popplewell, Sean Harris, Rob Brydon, Enzo Cilenti, Simon Pegg, Kieran O'Brien, Kate Magowan, Martin Hancock, Tim Horrocks, Keith Allen, Darren Tighe, Ralf Little
  • Exuberante y fabulosa crónica picaresca de la emergencia creativa del Manchester del año 1976. El protagonista, Tony Wilson, descubre que su verdadera vocación es la música. Funda un sello discográfico y se convierte en cazatalentos y promotor musical. Nace así la exitosa discográfica Factory Records de Manchester
VIERNES, 26 DE ABRIL CICLO FREE CINEMA
  • Morgan, un caso clínico (Morgan, a Suitable Case for Treatment), Karel Reisz, 1966, GB, 97 minutos. Reparto: David Warner, Vanessa Redgrave, Robert Stephens, Irene Handl, Newton Blick, Nan Munro, Bernard Bresslaw, Graham Crowden, Arthur Mullard.
  • Sobre el papel una suerte de comedia romántica con un imaginativo artista intentando recuperar a su ex-mujer. Pero lo cierto es que Reisz somete una premisa tan banal a un constante bombeo de recursos pop que celebran la excentricidad, la negación de la autoridad y la felicidad de la inconsecuencia. 
LUNES, 29 DE ABRIL
  • Trainspotting, Dir.:Danny Boyle. Reino Unido, 1996, 90 minutos. Reparto: Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller, Ewen Bremner, Kelly MacDonald, Kevin McKidd, Peter Mullan, James Cosmo, Eileen Nicholas, Susan Vidler, Pauline Lynch.
  • La frenética historia de 5 jóvenes británicos y su relación con la droga, el sexo y la violencia arrasó con tanto desparpajo como la verborrea de sus protagonistas. 
VIERNES, 3 DE MAYO FREE CINEMA
  • Here We Go Round the Mulberry Bush, Clive Donner, 1968, GB, 96 minutos. Reparto: Barry Evans, Judy Geeson, Angela Scoular, Sheila White, Adrienne Posta, Vanessa Howard, Diane Keen, Moyra Fraser, Michael Bates, Maxine Audley , Denholm Elliott, Christopher Timothy, Nicky Henson, Allan Warren, Roy Holder
  • Las tribulaciones romántico-sexuales de un jovenzuelo son la única excusa argumental necesaria para esta comedia sixties que documenta entre recursos pop –fugas mentales, montaje sincopado, pensamientos en voz alta, complicidad constante con el espectador cogeneracional…- el presente de la juventud de clase obrera con mayor fidelidad y vigor que cualquier tratamiento naturalista que se le pudiese dar a la temática. 
LUNES, 13 DE MAYO
  • The last days, de Gus Van Sant. EEUU. 2005. Duración: 97 min. Reparto: Michael Pitt, Lukas Haas, Asia Argento, Scott Green, Nicole Vicius, Ricky Jay, Ryan Orion, Harmony Korine, Kim Gordon. Blake es un artista introspectivo que sufre el peso de la fama, las obligaciones personales y un profundo sentimiento de aislamiento. Inspirada en los últimos días de la vida del famoso cantante del grupo "Nirvana" y abanderado del movimiento "grunge" Kurt Cobain, "Last Days" relata la desesperación y soledad del cantante a pesar de su gran éxito, su paisaje creativo, sus relaciones íntimas y su depresión psicológica que le llevó a encañonar una pistola en su cabeza y disparar
MIÉRCOLES, 15 DE MAYO
  • 71 fragmentos de una cronología del azar. Michael Haneke, Austria, 1998, Dur.: 95 min.. 
  • Como filósofo y psicólogo, Michael Haneke presenta situaciones límite de una sociedad que es incapaz de expresarse con naturalidad, dar un poco de la esencia propia que nos pertenece, y lo hace de manera brillante. Sus secuencias de la rutinaria vida diaria, sus cenas de familia, la falta de comunicación en el entorno familiar,... Todo ello lo analiza y lo retrata como ningún otro director lo había hecho antes. 

GASTRONOMÍA
Propuestas gastronómicas para diferentes momentos en la última semana del festival. Del 10 al 19 de mayo

Vinatería “La Sastrería”
C/ Felipe Menéndez, 2
984 491 330
Menú diario 10€
Cazuelas variadas 8€

Restaurante “La Gitana”
C/ Aguado, 27, Bajo
984 846 820
Hamburguesa de buey 100% (tradicional, golosa o con chili y mango) + pinta de cerveza 14€

Cervecería “El Rey”
C/ Ezcurdia, 120, Bajo
985 372 373
Tabla variada Salchichas alemanas 12€

Restaurante “Del Blanco al Tinto”
C/ Linares Rivas, 18, Bajo
636 061 353
http://www.delblancoaltinto.es/
Cocotte de rabo de toro con crema de patata y parmesano + copa de vino 10€

Vinatería “Murrieta”
C/ Salustio Regueral, 7
605 016 882
Pimiento relleno 5€

Restaurante “Rincón del Monje”
C/ Garcilaso de la Vega, 6, Bajo
984 393 275
Entrecot Buey ( kilo) a la parrilla con pimientos del piquillo, ensalada y patatas, acompañado de media botella de vino crianza Rioja 20€
Tosta de jamón con tomate y jarra de cerveza litro 6€

Bar “La Vaina”
C/ Cervantes, 20
984 493 299
1.- Hamburguesa vegetariana especial Xixón – Sound 5,50€
2.- Hamburguesa de algas con chili 5,50€

Pizzería “La Competencia”
C/ Felipe Menéndez, 11, esquina con C/ Marqués de San Esteban
985 349 516
http://www.pizzerialacompetencia.com/
1.- Menú para dos (3 platos, pan, postre y café incluidos) 35€ por pareja:
2.- Menú para 5 personas (o acondicionado al número de personas) (3 platos, pan, postre y café incluidos) 16€ por persona:

Restaurante “As de Picas”
C/ Perlora, 4, Bajo
985 351 111
http://casino-asturias.com/pages/index/restaurante
Menú cerrado en restaurante 20€ (entradas, tacos de atún con verduritas de temporada y salsa teriyake, vasito de Mouse de chocolate blanco con fresas) Bodega incluida

Vinatería “El Monje”
C/ Blanca de los Ríos, 2, Bajo
677 770 895
Tosta de pisto con migas de atún + vino de Rioja o Somontano 4€

Restaurante “La Bodega de Miguel”
C/ Dindurra, 39
985 333 757 – 676 404 125
http://www.labodegademiguel.com/
1.- Menú especial - mediodía y noche 15€
Fabada, escalopines al cabrales y arroz con leche
2.- Hamburguesa Astur + bebida + postre 10€

Café “Tenampa”
C/ Pedro Duro, 16
985 351 704
Pincho “Bellas artes”, ganador del VI Campeonato de Asturias de Pinchos en la modalidad de votación popular 2€

Restaurante “La Panza es Primero”
C/ Aguado, 25
985 134 135
http://www.lapanzaesprimero.com/
Menú 15,25€ (tres primeros, tres segundos y tres postres a elegir, café y bebida)

Restaurante “La Zamorana”
Avda. Hermanos Felgueroso, 40
985 380 632
http://www.lazamorana.net/
Menú de fabada asturiana, merluza a la sidra y arroz con leche casero (bebida no incluida) 25€

Restaurante “La Cuadra de Antón”
C/ San Bernardo, 17
985 340 310 – 615 357 070
http://www.lacuadradeanton.es/
Menú de Risotto de oficios y algas, merluza a la sidra y frixuelo con helado artesano 18€

Restaurante “La Criolla”
C/ Uría, 6, Bajo
985 360 075
http://www.cafeterialacriolla.es/
Menú de Jamón Ibérico y queso manchego, escalopines al cabrales, pan postre y bebidas 13€

Parador de Gijón “Molino Viejo”
Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15
985 370 511
http://www.parador.es/es/parador-de-gijon
Oferta gastronómica “Llar del molín”
1.- Tapas variadas 4€
2.- Cucurucho de chipirones fritos en aceite de oliva virgen 4€

Café Plaza
C/ Cura Sama, 6, Bajo
984 490 222
http://www.cafeplazagijon.com/
1.- Pincho de emmental y solomillo ibéritco con foie y jamón ibérico+ cava 4€
2.- Menú del día de fabada asturiana, escalopines al cabrales, tarta de almendra 12€
3.- Menú de cena de Entremeses fríos y calientes, escalopines al cabrales, tarta de almendra 9€

Vinatería “La Bocana”
Paseo Infancia, 9, 1º Derecha
627 561 608
http://www.labocanagijon.com/
Tabla de embutidos asturianos, carrillera ibérica, tarta casera, bebida, pan y café 12€

Restaurante “Palio”
C/ Capua, 14, Bajo
984 394 346
http://www.restaurantepaliogijon.es/
Menú (dos platos a elegir y postre casero, bebida incluida) 20€

Restaurante “A Feira do Pulpo”
C/ Doctor Aquilino Hurle, 20
984 293 657
http://www.afeiradopulpo.com/
Menú especial (zamburiñas placha, crujiente de langostino, arroz con pulpo, postres, pan, bebida) 40€ (2 personas)

El Café de Amalia
C/ La Campona, 8
984 395 821
1.- Pincho especial “Luisete” 1€
Pan Tumaca + Jamón Ibérico + Pimiento Frito
2.- Tostas Jamón Ibérico 3,75€
Pan Tumaco + Jamón Ibérico

Toda la info en www.gijonsoundfestival.com


Notas:
Algunos eventos pueden variar las fechas o ser suspendidos sin previo aviso. Es conveniente confirmar antes de desplazarse.
Página oficial del Ayuntamiento de Gijón para solicitar información adicional.


¿Quiere enviarnos información sobre algún evento?
Puede hacerlo pulsando aquí.

© 2013 Todos los derechos reservados. EuroWeb Media, S. L., es el único titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías, visitas virtuales, vídeos y textos que muestra en sus sitios web. Excepcionalmente algunos textos son propiedad de otros autores. Queda prohibido copiar, reproducir, volver a publicar, descargar, enviar, transmitir o distribuir el material de este sitio web en cualquier forma, salvo que sea para uso personal. El uso total o parcial sin autorización del material de texto o de imágenes será perseguido legalmente como consecuencia de la violación de derechos de autor y otros derechos de propiedad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario