sábado, 30 de marzo de 2013

Argentinian Lesson. Oviedo

▸ VO en polaco y castellano, subtitulada en castellano 

Dónde: Teatro Filarmónica

Programa:

Argentinian Lesson

EUA (2011). 56 minutos

La historia

Después de la caída del comunismo en Polonia, en 1989, el gobierno polaco decide mantener el contacto con las personas que emigraron creando un programa para conservar los vínculos con las generaciones que nacieron fuera del territorio.

Wojciech Staro , director y cámara del documental, retrata el traslado de su familia de Polonia a la provincia de Misiones, en Argentina, dónde su mujer dará clases de lengua polaca. Dentro del proceso de adaptarse en un país extranjero, su hijo Janek, de 8 años, conoce a Marcia, una niña argentina de 11 años de origen polaco.

Janek y Marcia iniciarán una gran amistad compartiendo aventuras, buscando trabajo y explorando la belleza de la naturaleza que les rodea. Una historia íntima, filmada en 16mm, que nos muestra la inocencia de la infancia rodeada por las complicadas realidades de la vida adulta.

El director

Wojciech Staro es cámara y director de documentales y películas de ficción. Se graduó en estudios cinematográficos en la Escuela de Cine de Lódz. Su primer documental, Siberian Lesson (1998), fue premiado en distintos festivales internacionales, entre ellos el Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam (IDFA). Wojciech Staro ganó el Oso de Plata por la mejor dirección de fotografía en el Festival de Cine de Berlín por el film El Premio, de la directora Paula Markovitch.


Premios y festivales
  • Premio Spotlight - The Cinema Eye Honors Nova York, EUA, 2013
  • Seleccionado en la Muestra - MoMA's Documentary Fortnight, EUA, 2012
  • Mejor Film -Detour Film Festival, Italia 2012
  • Mejor Film - DokumentART IFF, Alemania, 2012
  • Mejor Film - Batumi Festival Internacional de Cine, Georgia, 2012
  • Primer Premio- Let's Cee Festival de Cine, Austria, 2012
  • Mejor Director - Festival dei Popoli, Italia, 2011
  • Premio Silver Dove - Doc Leipzig, Alemania 2011
  • Primer Premio - Cracow IDFF, Polonia 2011
Ficha técnica
  • Dirección y fotografía: Wojciech Staro 
  • Montaje: Zbigniew Osinski, Wojciech Staro 
  • Producción y sonido: Malgorzata Staro 
  • Música: Agata Steczkowska, Sergio Gurrola
  • Producción: Staron-Film, Polish Film Institute, TVP

Entrada libre

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=zIFIoHKWMk8
Notas:
Algunos eventos pueden variar las fechas o ser suspendidos sin previo aviso. Es conveniente confirmar antes de desplazarse.
Página oficial del Ayuntamiento de Oviedo para solicitar información adicional.


¿Quieres enviarnos información sobre algún evento?
Puedes hacerlo a: info[arroba]asturiasparaisonatural.org

© 2013 Todos los derechos reservados. EuroWeb Media, S. L., es el único titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías, visitas virtuales, vídeos y textos que muestra en sus sitios web. Excepcionalmente algunos textos son propiedad de otros autores. Queda prohibido copiar, reproducir, volver a publicar, descargar, enviar, transmitir o distribuir el material de este sitio web en cualquier forma, salvo que sea para uso personal. El uso total o parcial sin autorización del material de texto o de imágenes será perseguido legalmente como consecuencia de la violación de derechos de autor y otros derechos de propiedad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario