Es la fiesta más madrugadora de Cabrales
- Comarca del Oriente de Asturias
- Municipio de Cabrales
- Fecha de inicio: 11/01/2013 (viernes)
- Fecha final: 12/01/2013 (sábado)
- La duración del evento es de 2 días
- Fiestas tradicionales
- Dónde dormir en Cabrales
Se celebra Fiesta de San Antón en Inguanzo (parroquia de Berodia, Cabrales) el día 17 de enero.
Misa solemne, procesión, ofreciemiento del ramo, pasacalles, subasta del ramo, sesión vermouth y verbena son tradicionalmente los actos de estas fiestas.
Texto publicado el día 4 de Febrero del año 1900 en el periódico decano de la la prensa asturiana El Oriente de Asturias de Llanes, escrito por el cabraliego Manuel Niembro de la Concha:
Direi que jaz unos días
hebo n’Inguanzo una fiesta
la fiesta de San Antón
que n’aquel llugar cellebran
con todos los requilorios
que son propios n’un’aldea
Tevieren junción solene
¡rediez que junción aquela¡.
Muchos curas, muchu inciensu
tiros d’esos qu’atroneyan
cantores y sobre todo
¡recoime… tocó un’orquesta
que, por mas señas , decían
qu’era música extranjera.
Un xenru del tíu Fusil
dab’al rabiliu con juercia
jaciendo qu’el estrumentu
tocara de mil maneras
Tamien tocaren las mozas
tambores y panderetas
cantando coplas qu’armó
el maestru de l’escuela.
Si usté viera don Manuel
el ramu …¡qué pojeteras!
Yo no sé n’onde buscaren
tantas cosas y tan güenas
ni como las componieren
que daba gloria de velas
El ramu aquel en quistión
cantaban qu’era una oferta
d’Esperanza la Celoria
vecina d’aquel’aldea
¡Ay recoya! tamien hebo
un sermón o lo que juera
y si vo a decir verdá
sin qu’esto sea enreverencia
de todo lo que jabló
no se palabra ni media
porque yo’staba aturriau
en el quiciu d’una puerta
y diomi un sueñu tan jondu
qu’a pocu no me despierta
ni el tocar de las rapazas
ni la gaita fusilera.
Alluego de concluise
lo que compite a l’iglesia
puxaren el pan del ramu
el tocín, quesu, mantega
panoyas , cañamu , llana
güevos y otras cosas d’esas
qu’al santu dan los vecinos
y que valen güenas perras
Xinté depues a lo grande
¡corcho qué comida aquela!
No la nombro por si acasu
se i pon a daquien dentera
Tamien con otros amigos
joy al café de l’escuela
n’onde’estaba despachando
Nazaria la de Carreña
Allí tomé dos cafeces
el unu mi costó las perras
y al otru me convidó
el mi amigu José Guerra
que , por ciertu , e un cantador
un cantador de primera
y tien voz y cercustancias
y canta cosas mu güenas
y tien estilu y aquel
y sabe lo que se pesca
cuando diz allá vo yo
caramba ¡viva la Pepa¡
Tamien cantó Casimiro
qu’a mas de tou é poeta
y sabe xugar al tute
y tien mucha inteligencia
¡Cuantas rapazas y mozos!
¡Cuanta xente folastera!
¡cuant baile! ¡cuanta danza!
¡Cuantu treviyar de piernas!
¡cuantas músicas y cánticos
y cuant’alegría!... De veras
que jastasa yo allegué
a olvidar negras llacerías
y hebi tamien de reime
y gociar a mió manera
Pero ¡ay Dios! qu’en esti mundu
no hay dicha que sea completa
pues soltose cuando estaba
la junción con nueva juercia
un chaparrón d’agua y nieve
que dió al traste co la fiesta
Misa solemne, procesión, ofreciemiento del ramo, pasacalles, subasta del ramo, sesión vermouth y verbena son tradicionalmente los actos de estas fiestas.
Texto publicado el día 4 de Febrero del año 1900 en el periódico decano de la la prensa asturiana El Oriente de Asturias de Llanes, escrito por el cabraliego Manuel Niembro de la Concha:
Direi que jaz unos días
hebo n’Inguanzo una fiesta
la fiesta de San Antón
que n’aquel llugar cellebran
con todos los requilorios
que son propios n’un’aldea
Tevieren junción solene
¡rediez que junción aquela¡.
Muchos curas, muchu inciensu
tiros d’esos qu’atroneyan
cantores y sobre todo
¡recoime… tocó un’orquesta
que, por mas señas , decían
qu’era música extranjera.
Un xenru del tíu Fusil
dab’al rabiliu con juercia
jaciendo qu’el estrumentu
tocara de mil maneras
Tamien tocaren las mozas
tambores y panderetas
cantando coplas qu’armó
el maestru de l’escuela.
Si usté viera don Manuel
el ramu …¡qué pojeteras!
Yo no sé n’onde buscaren
tantas cosas y tan güenas
ni como las componieren
que daba gloria de velas
El ramu aquel en quistión
cantaban qu’era una oferta
d’Esperanza la Celoria
vecina d’aquel’aldea
¡Ay recoya! tamien hebo
un sermón o lo que juera
y si vo a decir verdá
sin qu’esto sea enreverencia
de todo lo que jabló
no se palabra ni media
porque yo’staba aturriau
en el quiciu d’una puerta
y diomi un sueñu tan jondu
qu’a pocu no me despierta
ni el tocar de las rapazas
ni la gaita fusilera.
Alluego de concluise
lo que compite a l’iglesia
puxaren el pan del ramu
el tocín, quesu, mantega
panoyas , cañamu , llana
güevos y otras cosas d’esas
qu’al santu dan los vecinos
y que valen güenas perras
Xinté depues a lo grande
¡corcho qué comida aquela!
No la nombro por si acasu
se i pon a daquien dentera
Tamien con otros amigos
joy al café de l’escuela
n’onde’estaba despachando
Nazaria la de Carreña
Allí tomé dos cafeces
el unu mi costó las perras
y al otru me convidó
el mi amigu José Guerra
que , por ciertu , e un cantador
un cantador de primera
y tien voz y cercustancias
y canta cosas mu güenas
y tien estilu y aquel
y sabe lo que se pesca
cuando diz allá vo yo
caramba ¡viva la Pepa¡
Tamien cantó Casimiro
qu’a mas de tou é poeta
y sabe xugar al tute
y tien mucha inteligencia
¡Cuantas rapazas y mozos!
¡Cuanta xente folastera!
¡cuant baile! ¡cuanta danza!
¡Cuantu treviyar de piernas!
¡cuantas músicas y cánticos
y cuant’alegría!... De veras
que jastasa yo allegué
a olvidar negras llacerías
y hebi tamien de reime
y gociar a mió manera
Pero ¡ay Dios! qu’en esti mundu
no hay dicha que sea completa
pues soltose cuando estaba
la junción con nueva juercia
un chaparrón d’agua y nieve
que dió al traste co la fiesta
Síguenos en:
No hay comentarios:
Publicar un comentario